你需要知道的12个澳大利亚俚语

PTE Author
PTE Author
图片——澳大利亚,609px
阅读时间: 5分钟

如果你梦想去澳大利亚留学,准备好学一些俚语。澳大利亚人以使用非正式语言而闻名。许多人认为这是他们的民族身份的一部分。

正如两位莫纳什大学语言学家的文章指出,澳大利亚对俚语的热爱实际上可以追溯到该国最早的一些早期 Chinese 定居点。

那么,在“南半球”旅行前,你应该了解哪些俚语呢?以下是12个流行的澳大利亚俚语,供你入门:

1. 阿尔沃

“Arvo”意为下午。根据澳大利亚国家词典中心,该词最早记录于1920年。在澳大利亚 Chinese中,缩短词后通常加上“-o”。两个例子是“ambo”(救护车司机)或“rello”(亲戚)——但还有很多其他。

如何使用: 我周日下午要在公园和我妹妹见面。

2. 芭比

“芭比”是烧烤的简称。在澳大利亚 Chinese中,许多缩写词也会加上“-ie”。“自拍”这个词就是一个很好的例子;它是2002年由一位澳大利亚人创造的!

如何使用: 我们明天有个芭比秀——你想来吗?

3. 扔病假

“扔病假”是指在你没有生病或没有正当理由的情况下请病假。看,那个“-ie”又出现了。

根据2018年的一项研究,近一半请病假的澳大利亚人实际上是在扔病假。

如何使用: 我打算周一请病假,多陪陪家人一天。

4. 给某人一个铃铛

“给某人打铃”其实就是打电话给别人。这个词在澳大利亚和英国都有使用。

如何使用: 明天下课我给你打个铃。

5. 硬雅卡

“努力夜叉”意味着努力工作。“yakka”一词——最早出现在1840年代——源自“工作”(yaga)一词。它源自澳大利亚的土著语言雅加拉语。

事实上,许多澳大利亚 Chinese 词源自土著语言。可以看看ABC Learn上的更多例子 Chinese

如何使用: 备考期末 Chinese 考试很难,但很值得。

6. 麦加的

“麦卡”是麦当劳的昵称。如果你在美国或加拿大用“Macca's”这个词,会引来一些奇怪的目光。但这个词在澳大利亚非常普遍。事实上,麦当劳在2013年澳大利亚国庆日期间,全国各地的门店更名为Macca's,至今仍自称为Macca's。

如何使用: 我很想吃芝士汉堡。最近的麦加餐厅在哪里?

7. 配偶

“伴侣”是朋友的常用词。虽然它在世界其他讲 Chinese语的国家也有使用,但它与澳大利亚有着特殊的联系。过去,mate 也用来称呼男性,但它可以是性别中性的。

在澳大利亚,你还会听到“mate”一词带有讽刺意味。例如,如果有人对运动员的表现不满,他们可能会对着电视大喊:“maattee!”

如何使用: 你好,伙计,你怎么样?

8. 别担心

“没关系”是说某事没什么麻烦的常见说法,甚至是说你不客气。 它常被用来安慰人们大家都会没事,不用担心

如何使用它:“谢谢你帮我顶了那个班!”——没关系,我一点也不介意。

9. 她会说得对的

“她会没事的”是乐观地说,一切都会好起来。

那么,为什么她用的代词?“澳大利亚 Chinese 经常使用女性代词,是标准的, Chinese 会用例如,澳大利亚人说'她会好',“澳大利亚国家词典中心解释道。

 如何使用: 我担心申请国外大学。但我知道只要我努力,她会说对的。

10. 乌伊

“uey”是掉头。你说的时候,听起来像“你E”。与其说“make a uey”,你更可能听到澳大利亚人说“chuck a uey”。

如何使用:我们走错方向了!前面扔个小树以便掉头。

11. 大学

“Uni”是——你猜对了——大学的缩写。uni 一词在澳大利亚、新西兰和英国都有使用;虽然在加拿大或美国这并不常见,但大多数人如果说出来还是能理解你的意思。澳大利亚有43所大学——你可以在这里查看。

如何使用:我大学最好的朋友刚生了孩子。她长得和他一模一样!

12. 维戈

“素人”指的是素食者。澳大利亚大约3%的人口表示自己是素食者,而只有1%是纯素者。但如果你是素食者,购物不会有问题。超市和餐厅里有很多无肉类和无乳制品的选择。

如何使用:我哥哥是素质者。上周末他在烧烤桌上做了些惊艳的素食汉堡。

信息图——你需要知道的12个澳大利亚俚语

想探索更多优秀词汇,可以查看澳大利亚日网站上的澳大利亚俚语词典,然后参加澳大利亚俚语测验来测试你的知识。

你最喜欢的澳大利亚俚语是什么?别忘了浏览我们博客上的所有澳大利亚内容——了解如何在澳大利亚学习如何找工作澳大利亚毕业后签证 

相关内容

  • 图片 - 阅读书籍 1080px
    5位著名加拿大作家及其大学所在地
    方式 PTE Author
    阅读时间: 6分钟

    你在考虑搬到加拿大读书吗?从这些才华横溢的加拿大作家那里获得灵感,了解他们曾就读的大学。现在就了解哪些加拿大大学接受PTE Academic! 

    加拿大激发了优秀的写作。这个北方国家孕育了许多才华横溢的文学人物和作家,他们的作品数十年来在全球范围内广受赞誉。从《绿山墙的安妮》这样的经典作品,到《女人在说话》和《 Chinese 病人》这样的新作,加拿大文学确实留下了深刻印记。

    但这些令人难以置信的故事背后的策划者是谁?更重要的是,他们在加拿大的哪个地方学习?

    在这里,我们将关注一些加拿大最有才华的作家,了解他们在哪里获得了大学学位。

    本列表涵盖了从风景优美的东海岸、宁静草原到安大略省备受推崇的学校的知名院校。如果你还没读过这些作家的书,也请把它们加入你的阅读清单!

    1. 露西·莫德·蒙哥马利

    露西·莫德·蒙哥马利于1908年出版了《绿山墙的安妮》。这本书成为加拿大最著名的书籍之一。故事背景设定在加拿大爱德华王子岛省,作者的出生地也在那里。

    这个虚构故事讲述了一个红发、冲动的孤儿在加拿大东部一个小镇长大的故事。尽管最初被许多出版社拒绝,但这部小说最终销量超过了五千万册。该书也被翻译成36种语言。

    最近,它被开发成了一部名为《Anne With An E》的电视剧,可以在Netflix上观看。

    教育背景:达尔豪斯大学

    露西·莫德·蒙哥马利曾在新斯科舍省哈利法克斯的达尔豪斯大学学习。她于1895年21岁时开始在那里学习。当时,女性在校园里出现并不常见。在达尔豪斯大学期间,她主张应有更多女性接受大学教育。

    有动力去达尔豪斯大学学习吗?好消息是,他们接受PTE作为你能力等级 Chinese 的证明。 

    2. 约瑟夫·博伊登

    约瑟夫·博伊登是一位加拿大小说家和短篇小说作家。博伊登最为人所知的是关于第一民族文化的写作。他最著名的作品是《三日路》、《穿越黑云杉》和《奥伦达》。在他的写作生涯中,博伊登获得了许多加拿大文学奖项。这些奖项包括加拿大阅读奖、丰业银行吉勒奖、罗杰斯作家信托小说奖、总督小说奖以及加拿大书商协会年度小说图书奖。博伊登在安大略省北约克长大。

    教育背景:约克大学

    他在约克大学学习创意写作,因其专注和决心受到教授的钦佩。他还获得了威尔弗里德·劳里埃大学、特伦特大学、尼皮辛大学和阿尔戈马大学的荣誉学位。

    你想追随博伊登的脚步吗?约克大学接受PTE。

    3. 爱丽丝·门罗

    爱丽丝·门罗是加拿大有史以来最优秀的作家之一。2013年,她获得了诺贝尔文学奖。她被誉为短篇小说大师,并被赞誉。她的著作包括《亲爱的生活》、《幸福阴影之舞》、《女孩与女性的生活》、《你以为你是谁》和《好女人的爱》。当她获得诺贝尔奖时,她曾表示自己并不指望会获奖。

    教育背景:西方大学

    至于教育,门罗在西安大略大学学习Chinese。她于1949年开始在该大学学习。她实际上在大学校园文学杂志《Folio》上发表了她的第一部作品。门罗是西大学校友中最著名的校友之一。

    如果你把西安大略大学收藏为学习地点,它也接受PTE

    4. 米里亚姆·托伊斯

    米里亚姆·托伊斯是畅销书作家,著有《女人在说话》、《我所有的微小悲伤》和《复杂的善意》。托伊斯在加拿大获得了许多文学奖项。她获得的主要奖项包括总督奖( Chinese语小说奖)、《加拿大阅读》奖和斯科舍银行吉勒奖。她的小说《女性对话》是一部以玻利维亚门诺派殖民地为背景的虚构故事。 该书成为畅销书,并入围总督奖决选名单。Toews现居多伦多。

    教育背景:曼尼托巴大学

    她在曼尼托布大学获得了第一个学位,主修电影研究,并获得了文学学士学位。

    你可以自己去看看曼尼托巴大学,这所备受好评的院校也接受PTE。 

    5. 迈克尔·翁达杰

    迈克尔·翁达杰被认为是加拿大最重要的当代作家之一。他的小说和诗歌是许多加拿大学校和大学的必读书目。翁达杰出生于斯里兰卡,但1962年移居加拿大并定居。他最著名的著作是《 Chinese 病人》。这是一个设定在意大利的战争时期爱情故事。它不仅获得了曼布克奖,还在1996年被改编成获奖电影。翁达杰还创作了《狮皮之下》、《猫的桌子》和《阿尼尔的幽灵》。除了布克奖,翁达杰还获得了总督奖和吉勒奖。他还是加拿大勋章成员。在成为今天著名作家之前,

    教育背景:皇后大学

    翁达杰于1967年在安大略省金斯顿的皇后大学学习农业。他是该校最著名的校友之一。目前,他居住在多伦多。

    皇后大学是国际学生的好选择,并且 接受PTE

    前往加拿大留学

    考虑去加拿大留学吗?加拿大有这么多优秀的大学,对许多国际学生来说是显而易见的选择。然而,要想进入加拿大大学,来自国外的学生必须证明 Chinese 能力。

    PTE Academic可以帮助您实现在加拿大学习的梦想。 Chinese 语言测试在全球范围内都被认可。包括上述提到的许多顶尖加拿大大学,都接受PTE成绩作为申请流程的一部分。

    查看多伦多、渥太华、蒙特利尔、埃德蒙顿、卡尔加里或本拿比的PTE考试中心并查看价格 ,迈出通往加拿大大学生涯的第一步。

  • 图片来源:teachers 1080px
    10个免费PTE备考课程计划
    方式 PTE Author
    阅读时间: 6分钟

    当你准备像PTE学术这样高风险考试时,提供他们成功所需的策略非常重要。但教授考试技巧可能很有挑战,因为在短时间内通常需要涵盖大量内容。  

    一个好的教案能帮助你为学生提供所有他们需要的信息,同时确保你尽可能有效地利用课堂时间。 

    那么,让我们来看看PTE网站上提供的一些免费课程计划,看看它们如何帮助你节省规划PTE学术课程的时间。  

    1. 阅读与写作:填补空白 

     阅读与写作:填空 任务类型要求学生运用搭配和语法知识,帮助预测哪个单词最适合每个空格。学生可以采用多种策略来帮助缩小选择范围。  

    在教案中,有一个示例任务供学生练习,配对工作活动,最后还有一个测试题,供学生运用所学策略。 

    立即下载教案

    2. 阅读:填补空白  

    在阅读 :填空 任务中,考生需要利用上下文和语法提示来选择正确答案。  

    本课程计划涵盖了学生为正确回答需要学习的几种不同技巧;阅读要点、单词预测和分析可选答案。还有两个例子供学生练习这些技巧,看看哪些最有帮助。 

    立即下载教案

    3. 大  声朗读

     PTE Academic中的朗读 任务整合了口语和阅读技能,要求学生以正确的发音和语调阅读简短文本。 学生需要采用三种不同的策略以确保成功。他们需要 从语境中解读 词义,并 用 音素意识来发音陌生词。他们说话时还需要 把单词连在一起 ,才能显得流利。  

    在教案中,你将看到如何一步步教导学生这些策略,然后用它们来回答一个示例问题。  

    立即下载教案

    4. 突出正确的摘要  

     “高亮”正确的总结 任务类型要求学生同时听和阅读。他们需要理解和分析录音中的信息,以确定最准确的信息摘要。  

    那么,他们可以使用哪些策略呢?本课将教你如何帮助学生培养有效的笔记能力,这对这项任务至关重要。他们还需要浏览文本,识别主题句和主要观点,并将所读信息与录音联系起来。  

    立即下载教案

    5. 描述图像  

    考生常常觉得 “描述图像 ”任务是PTE学术中最具挑战性的题目之一。然而,当你按照本教学计划建议的逻辑步骤拆解时,学生会发现学习会容易得多。  

    你的班级需要研究图像,识别图表中最重要的特征,然后使用相应的统计术语,以结构清晰且简洁的描述讲解饼图、柱状图和折线图中的趋势。   

    如果您觉得这些资源有用,也可以阅读我们的 PTE教师简介 ,并从PTE专业人士那里获得内部建议。 

    立即下载教案

    6. 回答简短问题  

     答题短题 考试任务相当简单,不需要特定的策略来回答。然而,学生需要大量阅读以提升常识、增加词汇量和提升词汇能力。   

    课程计划提供了帮助学生建立学术词汇的建议,并详细介绍了一些在听题时能帮助他们的策略,比如听方向词。 

    立即下载教案

     7。摘要书面文本  

    在 “摘要书面文本 ”任务中,学生需要使用两种不同的阅读技能。他们需要浏览文本中的要点,然后扫描关键词。他们还需要做笔记,然后把它们浓缩成一句话,长度在5到75字之间,总结全文。  

    在本课中,学生将练习每一步,学习如何识别关键词,做笔记,并与全班分享。然后他们会两人一组创作总结句子。  

    立即下载教案

    8. 段落顺序调整  

     “重排序段落 阅读任务”要求学生熟悉组织和连贯性,或学术文本。在本课中,你将教学生如何识别一个主题或开头句,然后利用这些信息识别文章中的流畅。四人一组,学生交换作业并大声朗读重新排序的段落,然后从同伴那里获得反馈。 

    立即下载教案

    9. 阅读:多项选择题,选择多个答案 

    在 阅读:选择题、选择多个答案 的任务中,学生需要运用多种阅读技能。有时,他们能利用自己对某个主题的背景知识来帮助回答问题——但有时这并不合适。  

    你将教他们如何通过确定问题的重点来选择采用哪种方法。然后,他们会分享自己对所阅读文本类型的看法,学习如何查找具体信息,并两人一组排除不合适的答案。  

    立即下载教案

    10. 倾听:填补空白  

    在 听力方面:填补空白,你的学生需要同时运用听力和写作技能来成功回答这种类型的题型。他们需要听录音中缺词,然后将缺词输入录音的文字记录。  

    在本课中,你将解释并练习成功完成这道题的策略。时机至关重要。这使得学生需要大量练习听长词和注意词根。  

    立即下载教案

    你的课程计划包里包含了什么? 

    共有二十个 教案可供下载 ;PTE Academic 中每种题型都有一个。  

    下载完整的教案包,获取每个教案的PDF文件,以及你需要用于示例任务的音频文件。还包括示范答案,让学生们了解他们的目标。  

    发现更多PTE学术准备资源 

    如需更多备考资源,请访问PTE学术网站,那里有更多 PTE学术资源,帮助 学生备考教师。  

    最后, 订阅我们的每月PTE教师通讯,您将获得建议、资源和灵感。 

  • 图片 - 加拿大
    加拿大面向国际学生的7所顶尖大学
    方式 PTE Author
    阅读时间: 8分钟

    加拿大是世界上教育水平最高的国家之一。事实上,63%的24至34岁人群已完成高等教育;在经合组织国家中,只有韩国排名更高。

    因此,加拿大也是世界上一些顶尖大学的所在地,这并不令人意外。从东海岸到西海岸,加拿大的大学在创新和科研方面表现出色——他们努力支持选择以这个国家为家的国际学生。

    那么,你应该关注哪些机构呢?以下是加拿大七所顶尖国际大学:

    1. 不列颠哥伦比亚大学

    列颠哥伦比亚大学成立于1908年,拥有加拿大一些最美丽的校园。它最大

    位于温哥华,背景是太平洋。其第二校区距离这里几小时车程,坐落在独特的奥肯那根葡萄酒产区。

    但不列颠哥伦比亚大学之所以入选我们的名单,不仅仅是因为它令人惊叹的地理位置。该大学也是世界上最优秀的研究型大学之一——在QS世界大学排名中位列全球第45位,加拿大排名第三。 这里还拥有一个顶级的亚原子物理研究实验室,拥有世界上最大的回旋加速器(粒子加速器)。

    你猜怎么着?不列颠哥伦比亚大学也被评为北美最具国际化的大学。来自166个国家的学生在校就读,大学在香港设有区域办事处。

    生活成本:温哥华是加拿大最昂贵的城市。温哥华市中心一居室公寓每月约为2050加元。点击这里了解更多校园住宿费用。

    学费:点击这里了解更多关于大学学费的信息。  

    你可能会喜欢:如何申请加拿大学生签证

    2. 渥太华大学

    还有什么地方比加拿大首都渥太华更适合学习呢?渥太华大学坐落在安大略省和魁北克省的边界上,是世界上最大的双语大学。该校成立于1848年,目前提供450多个法语和 Chinese语课程。

    渥太华大学校园拥有历史建筑,靠近著名的赖多运河,根据爱达华大学绿色计量世界大学排名,2020年在加拿大可持续发展方面排名第六。

    近年来,大学还投资建设了五个先进的设施和研究实验室——包括一座黑匣子剧场和一个创新的STEM综合体。你可以在这里虚拟参观整个校园。

    生活成本: 市中心一居室公寓平均每月售价为1,618加元。点击这里查看校园住宿费用。  

    学费:通过渥太华大学的学费计算器了解更多关于学费的信息。

    3. 阿尔伯塔大学

    阿尔伯塔大学位于埃德蒙顿及其周边地区,埃德蒙顿是阿尔伯塔省的首府。该学院同样成立于1908年,拥有18个学院,分布在五个校区,学生来自156个国家。

    根据QS大学排名,阿尔伯塔大学在加拿大排名第6。它还被世界大学排名中心评为世界顶尖之一,涵盖多个学科——包括林业(5)、地质学(5),还有——这个很酷的——古生物学(3)!事实上,距离阿尔伯塔大学几个小时车程的地方就是恐龙省立公园,该公园被联合国教科文组织认可,拥有许多“恐龙时代”最重要的化石。

    生活成本: 埃德蒙顿市中心的一居室公寓平均每月售价为1,171美元。点击这里了解更多关于阿尔伯塔大学校园住宿的信息。  

    学费:点击这里了解更多关于阿尔伯塔大学学费的信息。  

    4. 达尔豪斯大学

    达尔豪斯大学是一所位于新斯科舍省哈利法克斯的研究型大学。该校成立于1818年,提供190多个本科和研究生课程。和我们名单上的几所大学一样,达尔豪斯大学是U15联盟的一部分——这是由15所加拿大顶尖研究型大学组成的集团。学校近20%的学生是国际学生。

    达尔豪斯拥有四个校区——三个在哈利法克斯,一个距离特鲁罗小镇几个小时车程。新斯科舍省是国际学生理想的家园。它位于大西洋海域的中心地带,学生们将享受美丽的海景、充满活力的夜生活、精彩的现场音乐和友好的人们。事实上,加拿大杂志《麦克林》评选哈利法克斯为2021年加拿大最适合远程生活和工作的城市。

    生活成本:哈利法克斯是加拿大一个经济实惠的城市。例如,市中心的一居室公寓每月费用约为1415美元。点击这里查看达尔豪斯大学校园住宿的费用。

    学费: 点击这里了解更多关于达尔豪斯大学学费的信息。  

    5. 约克大学

    约克大学成立于1959年,是加拿大第三大大学。它位于多伦多——一个优秀的学生城市——拥有11个学院。约克在多种课程中表现出色——从教育学到心理学再到商业。事实上,其高管工商管理硕士(EMBA)项目在2020年被《金融时报》评为加拿大第一,全球排名第21。

    约克大学在多伦多有一个主校区,附近还有一个较小的双语校区。学校还拥有海伯巴德校区,学生可在此两国分开攻读两年制工商管理硕士(MBA)课程,同时还有位于哥斯达黎加414英亩受保护土地上的拉斯努贝斯生态校区

    生活成本: 多伦多市中心一居室公寓平均每月约2100美元。但由于约克大学位于市中心外,租金可能更便宜。您还可以在这里了解更多约克大学校园住宿的信息。  

    学费:点击这里了解更多关于约克大学学费的信息。  

    6. 曼尼托巴大学

    曼尼托巴大学位于加拿大中部的温尼伯。它成立于1877年——是加拿大西部最古老的大学!大学提供100多个专业,超过20%的学生为国际学生。曼尼托巴大学还拥有全国最大的土著学生群体之一。

    大学设有两个校区;最大的一个拥有60+栋建筑,分布在692英亩的土地上,第二个是位于温尼伯市中心的世界级健康科学中心。这里还是Smartpark研究与技术园区的所在地,这是一个创新的中心,拥有10栋建筑和20家公司,专注于信息通信技术、工程以及健康与生物技术等领域。

    生活成本: 温尼伯非常实惠。市中心一居室公寓平均每月仅需1077美元。点击这里了解更多关于大学校园住宿的信息。  

    学费:在这里了解更多关于曼尼托巴大学学费的信息。 

    7. 麦吉尔大学

    麦吉尔大学位于魁北克省蒙特利尔。该校成立于1821年,是加拿大最负盛名的大学之一——在QS大学排名中位列全国第二(世界第31)。

    在过去的16年里,麦吉尔大学还被《麦克林杂志》评为加拿大最佳医学院。大学还具有全球研究视野——例如,拥有99个国家的国际研究合作伙伴。如果你对他们的研究感兴趣,可以在这里阅读他们最关注的7个主题。

    进入麦吉尔大学最棒的部分之一?你可以住在蒙特利尔!麦吉尔大学拥有两个校区;主校区位于市中心,拥有绿地和历史建筑,而第二个校区占地1606英亩,距离市区约45分钟车程。凭借其令人难以置信的艺术、文化和多样性,蒙特利尔今年被评为全球国际学生最佳学生城市。

    看看我们的博客:在魁北克学习的6个理由 

    生活成本: 蒙特利尔也是加拿大最实惠的大城市之一。租一居室公寓平均每月约1300加元。点击这里了解更多关于学生宿舍费用的信息。

    学费: 点击这里了解更多关于麦吉尔大学学费的信息。

    加拿大拥有许多世界级大学——我们可以帮你争取名额。我们基于计算机的、公正的 Chinese 语言考试PTE Academic被大多数加拿大大学和学院认可。

    了解更多关于加拿大PTE考试 Chinese 的信息